HOME
■仁科先生レポート Prof. Nishinas Bericht
（日本語Japanese）
実験は２００１年～２００２年に行った。被験者（学生１２名Ａ～Ｌ）に植物を渡し、自宅で５６日間世話をしてもらい、植物への愛着の度合いの変化を測定、解析した。また被験者が自分が世話をした場合と、その他の人（筆者）が世話をした場合による愛着の差についても解析した。植物は、ゴールドクレスト、シクラメン、柱サボテンの３種類を用いた。
愛着度の変化の測定は、５６日の間に計４回、植物を被験者の前に置いて脳波測定とＳＤ法による心理評定を行った。なお、５６日目には、世話をした植物が破壊（ゴールドクレストの場合は茎を半分切り、シクラメンの場合は花を半分切った）される前と後で脳波測定と心理評定を行い、世話をした植物が破壊されたことによる心理的変化からも愛着度を解析した。 ＳＤ法による心理評定の結果の一例をグラフに示す。
被験者の感情「よそよそしい」「親しみにくい」で見ると、破壊されたにもかかわらず、自身で世話をした場合では他人から世話された植物を前にした場合よりも評価が高くなっている。即ち破壊後も自分で世話した植物に対して、高い愛着度を示しているということになる。)
シクラメンが生育管理が難しく、枯れてしまった被験者が多かった。その為、５６日目については、第１因子の評価は低くなったが、第２因子は高く評価されたままであった。以上のことから、園芸療法の心理効果が示されたと考えられる。
脳波による分析結果の一例を表２に示す。
表2を見ると、破壊後はほぼすべての被験者のα／β値が低くなり、快適性が損なわれていることになる。（α／β値は高ければ高いほど、被験者は快適だと感じていることになるため。）
破壊前と後でのα／β値の差は、自身で管理した植物において比較的大きく、このことは、自分が世話をした植物に愛着を感じていたこと、および、その植物が破壊されたことによる心理的動揺・興奮が特に大きいことを示していると考えられる。
■被験者の感情
※クリックで拡大します
１: 56日目 ( 筆者通常状態 )他人によって世話、破壊前
２: 56日目（ 筆者破壊状態 ）他人によって世話、破壊後
３: 56日目（ 被験者通常状態 ）自身で世話、破壊前
４: 56日目（ 被験者破壊状態 ）自身で世話、破壊後
※クリックで拡大します
グリーンアメニティの「園芸療法への展開」
「人間の感性からデザインする室内緑化」
・導入（グリーンアメニティとは何か？
・植物の蒸散によって室内湿度が上昇し温熱快適性が向上する効果
・植物（花。香りも含む）の存在によって人間の心理・生理が
変化する効果
「屋上緑化システムにおける土壌の厚さや潅水の有無が室内への断熱性および周辺大気への顕熱伝導に及ぼす影響の実験による解析」
「花の香りが人間の心理・生理に及ぼすアメニティ効果の解析」
「観葉植物・花・香りが人間に及ぼす生理・心理的効果」
「観葉植物の光合成・呼吸の測定と観葉植物が室内のＣＯ２・Ｏ２環境に及ぼす影響の解析」
グリーンアメニティの心理的効果評価のための観葉植物イメージデータベースの構築
■Prof. Nishinas Bericht（ドイツ語）
- Effekt-Messung der Erhoehung von relativer Luftfeuchtigkeit durch unterschiedliche Pflanzenarten (1)
- Erholungseffekt durch Blumen und aehterische Oel mittels Elektroenzephalografie und Semantic differential technique (SD Verfahren) (2)
- Physiologische und psychologische Einfluesse von Gruenpflanzen, Blumen und Blumenduft auf Menschengesundheit (3)
- Messung von Gasaustausch und Photosynthese der Pflanzen unter dunklen Bedingungen (4)
- Schaffung von Datenbasis der Blattpflanzen (5)
- Messung von Wirkung auf Menschen-Psyche und -Koerper durch Pflanzenexistenz mittels Elektroenzephalografie und Semantic differential technique (SD Verfahren) (6)
- Messunf des Empfindens der Zuneigung zu Pflanzen mittels Elektroenzephalografie und Semantic differential technique (SD Verfahren)
■Nummer 7 園芸療法への展開
Der Professor Dr. Nishina im Instituet fuer Umweltbegruenungs-Technik an der Ehime Universitaet hat das Thema "Green amenity" behandelt. Hier wird sein Artikel vorgestellt und zusammengefasst.
"Messung des Empfindens von Zuneigung zu Pflanzen mittels Elektroenzephalografie und Semantic differential technique (SD Verfahren)"
Einleitung
Es laesst sich "Green amenity" nennen, dass das menschliche Wohlbefinden durch Gruenpflanzen gesteigert wird.
Die Befindlichkeit der Versuchspersonen durch Pflanzenpflege wird mittels Elektroenzephalografie und SD Verfahren gemessen. Das Ziel ist, die Gartentherapie wissenschaftlich zu beweisen und ihre Beachtung in der Gesellschaft zu steigern.
Methode:
Der Versuch hat in den Jahren 2001 bis 2002 stattgefunden. Versuchspersonen (12 Studenten A-L) bekamen Topfpflanzen, die sie 56 Tage lang pflegen mussten. Als Versuchspflanzen wurden Monterey-Zypressen (Cupressus macrocarpa), Kakteen (Marginatocereus marginatus) und Alpenveilchen (Cyclamen) verwendet. Als zweite Variante wurden die Topfpflanzen nicht von den Versuchspersonen, deren Empfindlichkeit gemessen werden sollte, sondern von anderen Person gepflegt.
Die Messungen des Empfindens von Zuneigung zu den Pflanzen fanden innerhalb der 56 Tage statt, insgesamt 4 mal durch Elektroenzephalografie und SD Verfahren.
Am 56sten Tag wurden die Topfpflanzen je nach Pflanzenart unterschiedlich zerstoert, die Einfluesse von Zerstoerung auf die Versuchspersonen wurden mittels Elektroenzephalografie und SD Verfahren vor und nach der Zerstoerung gemessen. Dadurch konnte die Gefuehlszuneigung der Versuchspersonen zu den Pflanzen analysiert werden.
Ergebnis
Partielle Ergebnisse von SD Verfahren sind in der Abbildung 1 dargestellt.
In der Abbildung 1 ist zu sehen, wie die Versuchspersonen sich vor und nach der Zerstoerung fuehlten. Je hoeher der Wert ist, desto besser sind die Versuchspersonen gelaunt. (?Z.B. Emotionsstaerke 3 bedeutet "nicht bedauerlich", minus 4 bedeutet "sehr bedauerlich".)
※anklicken zur Vergroesserung
Abb.1: Befindlichkeit der Versuchspersonen
Pflegevariante 1 bis 4 sind folgend.
-1: Gepflegt von anderen Unbeteiligten, vor Zerstoerung (zweite Versuchsgruppe)
-2: Gepflegt von anderen Unbeteiligten, nach Zerstoerung (zweite Versuchsgruppe)
-3: Gepflegt durch Versuchspersonen selbst, vor Zerstoerung (erste Versuchsgruppe)
-4: Gepflegt durch Versuchspersonen selbst, nach Zerstoerung (erste Versuchsgruppe)
Die Abbildung 1 zeigt klar, dass die Versuchspersonen sich nach der Zerstoerung immer schlechter fuehlten, vor allem wenn sie in eigener Person die Pflanzen pflegten.
Es ist deutlich zu sehen, dass die Versuchspersonen nach der Zerstoerung stark schlechter gelaunt sind. Besonders wenn die Versuchspersonen in eigener Person die Topfpflanzen pflegten, ist die Tendenz groesser.
Bei der Pflege der Alpenveilchen ergab sich das Problem, dass die meisten Versuchspersonen die Pflanzen absterben liessen. Da die meisten Alpenveilchen am 56sten Tag eingegangen waren, waren die Ergebnisse nicht mehr zuverlaessig.
In der Abbildung 2 sieht man die Ergebnisse der Elektroenzephalogramm-Messung. Je groesser der α/β Wert ist, desto staerker die Behaglichkeit. Beim zerstoerten Zustand der Pflanzen zeigten die Messungen aller Versuchspersonen niedrigere Werte im Vergleich zum nicht zerstoerten Zustand.
Der Unterschied ist etwas groesser bei der ersten Versuchsgruppe (eigene Pflege). Das heisst, es betrifft besonders, wenn die von Versuchspersonen selbst gepflegten Topfpflanzen zerstoert wurden. Die Versuchspersonen empfanden die Schmerz besonders stark.
※anklicken zur Vergroesserung
Abb.2: Ergebnisse der Elektroenzephalogramm-Messung vor und nach der Zerstoerung der Versuchspflanzen
Die Ergebnisse zeigen deutlich, dass die Befindlichkeit der Menschen im Zusammenhang mit Pflanzenpflege steht. Die Pflanzenpflege wirkte positiv auf die Befindlichkeit der Menschen in dem Versuch. Das bestaetigt, dass die effektive Wirkung bei der Gartentherapie bewiesen wurde.